道立農業大学校正門＝2024年4月撮影
スマート農業の関連機器を販売する帯広市の白稜舎は，道立農業大学校に
トラクターの 自動操舵装置２台を寄贈 しました。 自動操舵装置は，来年度以降，畑作園芸経営学科の実地授業で使われます。
式には，CHCHAVユーザーの前田農産食品の前田茂雄社長も出席し，「自動操舵装置を使うとすぐに真っすぐ走れるようになるが，人生や農業経営は真っすぐいかないことを学生たちに伝えて」とエールを送りました。
前田茂雄社長＝2024年4月撮影
十勝毎日新聞が，
「白稜舎が道農大に自動操舵機２台寄贈」 と伝えています。
【本別】スマート農業の関連機器を販売する白稜舎（帯広市，菅原佑介代表）は，道立農業大学校（下堀亨校長）にトラクターの自動操舵（そうだ）装置２台を寄贈した。来年度以降，畑作園芸経営学科の実地授業で使われる。
同社は「ＣＨＣ Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ社」（中国）の正規販売店で，「ＣＨＣＮＡＶ ＮＸ５１０」と呼ばれる装置２台（２００万円相当）を寄贈した。タマネギの移植とジャガイモの植え付け，中耕，培土，収穫で使う。 ２５日に同校で贈呈式が開かれ，菅原代表が下堀校長に目録を手渡した。
－略－
式には，装置の取り付けを担当した堀田機工（芽室町）の堀田守専務と，ＣＨＣＮＡＶユーザーの前田農産食品（本別町）の前田茂雄社長も出席。前田社長は「自動操舵装置を使うとすぐに真っすぐ走れるようになるが，人生や農業経営は真っすぐいかないことを学生たちに伝えて」とエールを送った。（佐藤匡聡）
以上引用：十勝毎日新聞社ニュース電子版／2025年11月25日19時54分の記事
